Ugrás a tartalomra
Szállodai recepció sötétkék egyenblézert viselő recepcióssal, aki a vendégkönyvbe ír, sárgaréz kulcstábla a háttérben, világos reggeli fény a butik loungeban.
Kinek szólSzállodák és panziók

Egyetlen megkeresés sem marad megválaszolatlanul.

Bármelyik csatornán, bármikor.

Miközben zajlik a műszakátadás és a beszállító a lobbiban várakozik, csörög a telefon, e-mail érkezik, villog a weboldali chat. Az MI-ügynökök úgy kezelik a foglalási megkereséseket, a szobafoglaltságot és a reggelis kérdéseket, mint egy összeszokott recepciós csapat – integrálva az Apaleóval, a protellel és a Mewsszal.

Kezdés

Röviden

A rinqo szállodai MI-ügynöke éjjel-nappal fogadja a foglalási hívásokat, közvetlenül a PMS-ben (Apaleo, protel, Mews) ellenőrzi a szabad helyeket, fizetési engedéllyel vesz fel foglalásokat, és válaszol a vendégek reggelivel, parkolással és a bejelentkezési időpontokkal kapcsolatos kérdéseire.

A helyzet

A DEHOGA 2025-re mintegy 33.000 szálláshelyet tart nyilván Németországban, összesen 1,8 millió ággyal. Egy tipikus, 30-80 szobás magánszállodába naponta 40-90 hívás fut be, ebből 35 százalék foglalási megkeresés, 30 százalék szolgáltatási kérdés (reggeli, parkolás, bejelentkezés), 20 százalék meglévő foglalás módosítása, a többi visszakérdezés vagy panasz. A csúcsidők 9 és 11, valamint 16 és 19 óra között vannak, vagyis épp akkor, amikor a recepció a be- és kijelentkezéssel meg a műszakváltással van elfoglalva. A HOTREC Európa-szerte 24-34 százalékos közvetlen foglalási arányt mutat ki; minden elmulasztott hívás egyenesen a Booking.comra kerül (15-18 százalék jutalék), és drágább lesz.

33.000

szálláshely Németországban

Forrás: DEHOGA Bundesverband 2025

24-34 %

közvetlen foglalási arány Európában

Forrás: HOTREC 2024

15-18 %

OTA-jutalék közvetített foglalásonként

Forrás: HOTREC 2024

Ahol szorít

  • Aki délben vagy 19 óra után hív, gyakran a hangpostán köt ki.
  • A Booking.com és az Expedia jutalékai a szobaár 15-18 százalékát viszik el; minden közvetlen foglalás megéri.
  • Reggeli, parkolás, háziállatok: ugyanaz az öt kérdés naponta 30×.
  • A külföldi vendégek öt nyelven hívnak; a recepciós csapat nem beszéli őket.
  • A szezonális csúcsok (vásárok, rendezvények) kiszámíthatóan túlterhelik a recepciót.

Így oldja meg a rinqo

Recepció, amelyet nem kell felvenni

A telefonos ügynök legkésőbb egy csöngés után felveszi. A hívó természetes hangot hall, húsz nyelven, IVR-menü nélkül. A recepciós csapat élőben látja az átiratot, és bármikor átveheti.

Ismeri a házat

Szobakategóriák, reggeli opciók, parkoló elérhetősége, háziállat igen/nem, wellnessidőpontok, mindez a weboldaláról és egy egyoldalas, házirendet tartalmazó PDF-ből. Az ügynök abból idéz, és semmit nem tesz hozzá.

Közvetlenül a PMS-ben foglal

Apaleo, protel és Mews natív integrációval, a többi PMS webhookon keresztül. Az ügynök ellenőrzi a szabad helyet, 5 percig tartja a szobát, tokenizálással (PCI-DSS-szolgáltató) veszi fel a bankkártyaadatokat, és a fizetési engedéllyel együtt beírja a foglalást a PMS-be.

Amit az ügynök elintéz

  • Foglalási megkeresések szabad hely ellenőrzésével és foglalással
  • Foglalásmódosítások (dátum, szobakategória, létszám)
  • Szokásos kérdések (reggeli, parkolás, be-/kijelentkezés, Wi-Fi, háziállatok)
  • Útbaigazítás és érkezési tudnivalók (pályaudvar, repülőtér)
  • Visszahívások megszervezése az igazgatóság / recepcióvezető részéről
  • Wellness- és éttermi foglalások a ház vendégei számára
  • Többnyelvű kiszolgálás (DE/EN/FR/IT/ES/NL alapból)

Ajánlásunk

A vendégek a csúcsidőn kívül hívnak, este, hétvégén, a déli pihenő alatt. A telefonos ügynök épp ezeket a hívásokat fogja el, és a hangpostán elveszett foglalásokat közvetlen foglalásokká alakítja.

Minden csatorna ehhez az ágazathoz

Mit kínál a rinqo Szállodák és panziók számára

Chat ügynökelsődleges

Elérhetőség, concierge-kérdések (reggeli, Wi-Fi, megközelítés), késői bejelentkezés 24/7 a szálloda weboldalán. Kapcsolódás az apaleo/mews/Protel rendszerekhez. Mérhetően csökkenti az OTA-függőséget.

Ágazati oldal megnyitása (chat)
Telefonos ügynök

Késő esti hívások 22 óra után, többnyelvű (DE/EN/FR/IT/ES). Foglalási megkeresések közvetlenül a PMS-ben, közvetlen foglalás a Booking.com helyett.

Hangügynök megtekintése
Személyes ügynök

Housekeeping-szabványok, rendezvények menete, beszállítói információk – minden műszak az ügynököt kérdezi a műszakvezető helyett. Az új tudás azonnal mindenki számára elérhető.

Személyes ügynök megtekintése
E-mail ügynök

A postafiókban válaszol a foglalási és szabadhely-megkeresésekre, a ház hangnemében küld ajánlati és visszaigazoló leveleket, és előrendezi az OTA-postát – a front office a kivételeket intézi, nem a postafiókot.

E-mail megoldás megtekintése

GDPR a szállodában

A szállodák vendégadatokat, útlevéladatokat és fizetőeszközöket kezelnek. A rinqo nem tárol közvetlenül fizetési adatokat, hanem PCI-DSS-tanúsítvánnyal rendelkező tokenizációs szolgáltatókkal dolgozik. A hívások adatai nem hagyják el az EU-t.

  • Tárhely német szervereken (Hetzner), adatfeldolgozási szerződés automatikusan az első bejelentkezéskor
  • PCI-DSS-konform fizetési tokenizáció, kártyaadatok nélkül a hangátiratban
  • Konfigurálható törlési határidő (30/90/365 nap) a hangfelvételekre és átiratokra
  • Vendégbejelentési törvény: az adatfelvétel a bejelentkezésnél kézi marad, az ügynök csak előminősít
  • A MI-rendelet 50. cikke: a hang MI-ként való megjelölése 02.08.2026-tól kötelező, be van építve

Gyakori kérdések

Sven Pflüger

Írta

Sven Pflüger

Alapító és CEO, rinqo

Sven egy egyszerű megfigyelésből építi a rinqót: a legtöbb mesterséges intelligencián alapuló eszközt San Franciscóban tervezik és Berlinben árulják. A Fekete-erdőben működő műhely, a salzburgi állatorvosi rendelő, a tiroli családi hotel olyan szoftvert kap, amely nem beszéli a nyelvüket. A rinqo ezt fordítja meg. Európai szervereken, tíz perc alatt beállítva, húsz nyelven. Olyan sablonokkal, amelyek magából a szakmából származnak.

Utoljára frissítve: 2026-05-09

Források

  1. 1.DEHOGA Zahlenspiegel – Branchenberichte 2025, DEHOGA Bundesverband (2025)
  2. 2.HOTREC European Hotel Distribution Study 2024 (PDF), HOTREC (2024)
  3. 3.Destatis Unternehmensstatistik – kleine und mittlere Unternehmen, Statistisches Bundesamt (2024)

Csatorna-mélység

Kifejezetten a telefonos ügynök Szálloda számára?

Részletes hívásfolyamatok, szoftverintegrációk és vészhelyzeti triázslogika, egy helyen.

Telefonos ügynök Szállodák számára

Közvetlen foglalás a Booking.com-jutalék helyett.

Próbálja ki a szállodai ügynököt a saját szobakategóriáival, a saját házirendjével és a saját PMS-ével, 10 perc alatt élesben.

Kezdés